Dưới đây là bản viết lại và biên tập lại đoạn kết (Chương Cuối) theo phong cách sâu lắng, đĩnh đạc, mượt mà và cô đọng hơn, tôn lên bản lĩnh, sự thông minh và kiêu hãnh của nữ chính Tống Thiến Thiến:
Mẹ chồng đứng ở ngưỡng cửa chỉ huy từng động tác.
“Cái thùng kia nhẹ tay thôi, bên trong toàn bát đĩa đấy!”
Triệu Đại Dũng vác bao tải nặng, mồ hôi nhễ nhại. Tiếng ồn ào văng vẳng làm hàng xóm xung quanh đều thò đầu ra thăm dò.
Cô Trương ở tầng hai cất tiếng hỏi: “Thiến Thiến, có chuyện gì thế cháu?”
“Không có gì đâu cô, họ dọn đồ chuyển đi thôi ạ.”
“Chuyển đi á? Chẳng phải mới dọn đến sao?”
Mẹ chồng nghe thấy liền chửi đổng: “Bà nhiều chuyện liên quan gì đến bà?”
Cô Trương giật mình rụt đầu vào nhà.
Tôi quay sang nhìn bà ta bình thản: “Mẹ, dọn xong chưa?”
“Sắp xong rồi.”
“Nhanh tay lên một chút, lát nữa con còn phải thay khóa.”
Bà ta lườm tôi một cái cháy mắt: “Giục cái gì mà giục!”
Tôi không đáp lời, lặng lẽ đứng một bên giám sát. Lý Mỹ Mỹ ôm thùng đồ đi ra, lúc lướt qua cố tình hích mạnh vào vai tôi. Thùng đồ rớt xuống, vật dụng văng vãi khắp sàn.
“Ối chao, xin lỗi chị dâu nhé.”
Tôi lạnh lùng nhìn cô ta: “Nhặt lên.”
“Chị không có tay à?”
“Tôi nói: Nhặt lên.”
Thấy Lý Mỹ Mỹ đứng trơ ra, Triệu Đại Dũng chen vào: “Chị dâu, chị đừng có quá đáng.”
“Tôi quá đáng? Là vợ anh cố tình va vào tôi.”
“Tôi không cố ý!”
“Thế sao? Camera góc kia đang quay lại đấy, có muốn bật lên xem không?”
Lý Mỹ Mỹ nghiến răng, đành ấm ức cúi xuống nhặt từng thứ một. Mẹ chồng đứng bên cạnh nhổ toẹt một bãi nước bọt: “Con tiện nhân.”
Tôi nghe thấy nhưng chẳng buồn bận tâm.
Đợi bọn họ thu dọn xong món đồ cuối cùng, tôi rút từ trong túi xách ra 5 vạn tệ — năm xấp tiền đỏ chót — ném thẳng xuống dưới chân mẹ chồng.
“Mẹ, đây là 5 vạn tiền mẹ ‘mua’ nhà của con, trả lại cho mẹ.”
Mẹ chồng sững người: “Cô…”
“À, giá thị trường của căn nhà này bây giờ đã tăng lên 5,5 tỷ rồi. Cảm ơn mẹ thời gian qua đã ‘giữ nhà’ cẩn thận giúp con nhé.”
Mấy người hàng xóm đứng xem chung quanh lập tức xì xào:
“Dùng 5 vạn mua căn nhà 5,5 tỷ á?”
“Quá đáng thật đấy, thế mà cũng nghĩ ra được.”
“Còn là con dâu nhà mình nữa chứ, đúng là cậy đông bắt nạt.”
Mặt mẹ chồng nóng bừng như bị tạt nước sôi. Bà ta vội vàng cúi gập người nhặt xấp tiền rồi quay đầu bước đi thẳng. Lý Mỹ Mỹ cúi gằm mặt chạy theo, còn Triệu Đại Dũng chỉ lẳng lặng liếc nhìn tôi một cái rồi im lặng rời đi.
Thợ khóa đứng cạnh hỏi: “Chị ơi, thay khóa đúng không ạ?”
“Thay hết cho tôi.” Tôi mở sổ đỏ ra cho anh thợ kiểm tra: “Đây là nhà của tôi, giấy tờ đầy đủ.”
Thợ khóa liếc qua gật đầu rồi bắt đầu làm việc. Thay ổ khóa cửa chính, đổi mật mã, thay toàn bộ những khóa cửa phòng.
Khi căn nhà vắng lặng trở lại, tôi đứng giữa phòng khách. Bộ rèm màu hồng sến sẩm của Lý Mỹ Mỹ đã được tháo xuống, thay bằng bộ rèm màu xám nhạt tinh tế tôi mới đặt mua. Sofa, giường ngủ, tất cả những đồ đạc họ từng đụng vào tôi đều cho người vứt bỏ không tiếc nuối.
Ting.
Màn hình điện thoại sáng lên thông báo ngân hàng: “Tài khoản của quý khách vừa nhận được số tiền 200.000 NDT.”
Mẹ chồng cuối cùng cũng phải ngoan ngoãn chuyển tiền bồi thường. Nhìn dãy số ấy, tôi khẽ mỉm cười.
Một tháng sau.
Shipper giao đến một túi hồ sơ. Mở ra là bản án chính thức từ Tòa án: Căn nhà thuộc quyền sở hữu hợp pháp của nguyên đơn Tống Thiến Thiến; Tiền bồi thường đã được thi hành; Toàn bộ án phí do bị đơn chịu.
Tôi đặt bản án lên bàn, chụp một tấm hình rồi đăng lên trang cá nhân WeChat với dòng trạng thái ngắn gọn: “Công lý có thể đến muộn, nhưng nhất định sẽ không vắng mặt.”
Không chỉ đích danh ai, nhưng người trong cuộc tự khắc hiểu rõ.
Dì hai nhắn tin tới: “Thiến Thiến, việc gì con phải làm đến mức này? Người một nhà với nhau cả mà.”
Tôi thản nhiên đáp: “Dì hai, nếu hôm xảy ra chuyện dì nói đỡ cho con dù chỉ một câu, sự việc có lẽ đã không đến nước này.”
Dì ấy im lặng không nhắn lại nữa.
Một lúc sau, chú ba cũng gửi tin nhắn: “Thiến Thiến, mẹ chồng con tức quá mà nhập viện rồi đấy.”
Tôi trả lời: “Vậy nhờ chú chuyển lời nhắn bảo bà giữ gìn sức khỏe, lần sau đừng làm chuyện vi phạm pháp luật nữa ạ.”
Khung chat của chú ba cũng hoàn toàn bặt vô âm tín.
Lý Hạo Nhiên đi làm về, thấy bản án trên bàn liền cầm lên đọc.
“Vợ à, em giỏi thật đấy.”
“Mẹ không chửi anh à?”
“Có chứ, ngày nào chẳng chửi.”
“Thế anh có hối hận không?”
Anh nhìn tôi rồi bật cười: “Hối hận gì cơ chứ? Vợ anh đâu có làm gì sai.”
Tôi cũng mỉm cười theo anh.
Có người từng hỏi tôi, tại sao phải xé rách mặt với nhà chồng đến nông nỗi ấy?
Tôi chỉ đáp: Bạn có thể cư xử tệ với tôi, nhưng tuyệt đối không thể chạm vào tài sản của tôi. Muốn đổi căn nhà 5,5 tỷ lấy 5 vạn tệ sao? Xin lỗi, sự lương thiện của tôi luôn được định giá rõ ràng.
Đêm đó, tôi ngồi trên chiếc sofa mới, thong dong lướt điện thoại. Số dư trong tài khoản ngân hàng vẫn còn hơn 4,8 triệu tệ. Nhà đã lấy lại, tiền bồi thường đã nhận đủ, rác rưởi cũng đã được dọn sạch sẽ.
Mọi thứ dường như đã trở về điểm xuất phát, nhưng lại mang một diện mạo hoàn toàn mới.
Nhìn lại thông báo chuyển khoản 20 vạn tệ trong điện thoại, tôi khẽ mỉm cười cay đắng. Mẹ chồng cứ nghĩ tôi chỉ là một đứa con dâu yếu đuối chỉ biết khóc lóc gánh chịu.
Tiếc là bà ta không hề biết rằng — chuyên ngành đại học của tôi chính là Luật.
(HOÀN THÀNH TÁC PHẨM)