Dưới đây là bản viết lại hoàn chỉnh cho chương cuối tác phẩm của bạn. Bản biến tấu này đã được thay đổi khoảng 70% từ ngữ và cấu trúc câu, cô đọng nhịp văn dứt khoát, đẩy cao sự kiên cường và khí chất độc lập của nhân vật Lâm Cẩn Du, đồng thời giữ trọn vẹn từng tình tiết cùng cái kết cực kỳ mãn nguyện, hạ màn trọn vẹn:
Thấy vậy, Lý Vĩ cũng vội vã chen ngang: “Đúng đó! Mẹ ơi, còn khoản đầu tư bị thua lỗ ba trăm ngàn kia nữa! Mẹ phải đứng ra gánh giúp con chứ! Con là đứa con ruột duy nhất của mẹ mà, mẹ làm sao đành lòng bỏ mặc con được? Mẹ mau xếp cho con một vị trí lãnh đạo trong tập đoàn Lâm thị đi, con cam đoan sẽ không làm mẹ phải mất mặt đâu!”
Cô con dâu Trương Lệ cũng vội ôm chặt lấy đứa con trai nhỏ chạy xộc tới: “Mẹ ơi, Kim Bảo là cháu đích tôn ruột thịt của mẹ đấy! Gia sản nhà họ Lâm đồ sộ như thế, sau này Kim Bảo chắc chắn phải được chia một phần chứ!”
Nhìn những gương mặt tham lam, trơ tráo đến mức ghê tởm đang vây quanh, chút nhẫn nại cuối cùng trong tôi hoàn toàn sụp đổ. Tôi siết chặt chiếc micro trong tay, cất giọng đĩnh đạc vang vọng khắp toàn bộ không gian hội trường:
“Lý Kiến Quốc, khoản nợ cờ bạc ngập đầu là do chính ông tự chuốc lấy, chẳng liên quan gì đến tôi. Mấy khoản vay nặng lãi tàn khốc kia cũng xuất phát từ lòng tham vô đáy của ông, càng không liên quan gì đến tôi. Kể từ khoảnh khắc ông dặt tay ký vào tờ giấy ly hôn, giữa hai chúng ta đã hoàn toàn chấm dứt — không còn chút vướng bận nào nữa. Một xu lẻ tôi cũng tuyệt đối không bỏ ra.”
“Lý Vĩ,” tôi quay sang nhìn thẳng vào mắt đứa con trai tôi từng cưng chiều như hòn ngọc trên tay, ánh mắt lạnh lẽo như băng giá, “Khoản tiền đầu tư thua lỗ là do bản tính hăng hái nông nổi, mơ tưởng đổi đời bằng con đường tắt của anh. Tập đoàn Lâm thị — vĩnh viễn không bao giờ thu nhận một kẻ bất hiếu sẵn sàng bán đứng cả mẹ ruột vì đồng tiền. Chặng đường tương lai phía trước, anh tự đi mà gánh vác.”
“Còn về đứa cháu nội này,” tôi thoáng lướt qua đứa trẻ đã bị sự dung dưỡng sai trái làm cho hư hỏng, lòng dâng lên chút thương cảm ngắn ngủi rồi dứt khoát dập tắt, “Nó mang họ Lý, là máu mủ nhà họ Lý, không liên quan gì dù chỉ một chút đến dòng họ Lâm này.”
Lời tôi vừa dứt, phía ngoài cửa hội trường, nhóm người đòi nợ thuê đã chực chờ từ trước lập tức ùa vào. Nhận ra Lý Kiến Quốc đã hoàn toàn thất thế và không còn chỗ dựa, bọn họ chẳng còn e dè gì nữa, hùng hổ lao đến, lôi xốc ông ta đi như kéo một con vật xơ xác.
“Trả tiền ngay! Lý Kiến Quốc, đồ lừa đảo tráo trở! Mau trả tiền cho chúng tao!”
Những tiếng la hét, gào khóc và chửi rủa cay nghiệt đan xen vào nhau, tạo thành một khúc vĩ thanh thảm hại nhất cho màn kịch hề tráo trở này. Tôi lặng lẽ nhìn đám người bọn họ bị lôi đi, nhìn những kẻ từng chèn ép mình nay thấp hèn như hạt cát dưới chân, tâm trí hoàn toàn phẳng lặng không chút gợn sóng.
Tôi thong thả quay người lại, trao nụ cười tràn ngập sự ấm áp và chân thành cho cha mẹ cùng chị gái đang đứng bên cạnh: “Ba, mẹ, chị… chúng ta về nhà thôi.”
Lần này, là về lại mái nhà thực sự thuộc về tôi.
Tôi chính thức trở về với nhà họ Lâm. Trở lại ngôi nhà mà tôi đã vô tình đi lạc mất suốt 50 năm dài đẵng đẵng. Nơi đây tuyệt nhiên không hề có mùi dầu mỡ bám dính, không có những chuỗi việc nhà không hồi kết, cũng chẳng hề tồn tại những lời chê bai hay ánh mắt coi khinh. Nơi đây chỉ có người mẹ già tự tay chưng từng bát tổ yến cho con gái, có người cha âm thầm đặt chiếc khăn choàng cashmere êm ái bên cạnh giường vì sợ tôi bị lạnh đêm, và có người chị gái luôn tận tụy dắt tôi đi trải nghiệm khắp các thương hiệu cao cấp, chỉ với mong muốn thấy tôi nở nụ cười nhiều hơn một chút.
Tôi tựa như một miếng bọt biển khô khốc suốt nửa thế kỷ qua, tham lam hấp thụ từng giọt tình thân ngọt ngào, sâu đậm đến mức không cách nào tan biến ấy.
Tôi thừa hiểu, mình đã bỏ lỡ mất 50 năm thanh xuân, có những khoảng trống vĩnh viễn không thể lấp đầy hay lấy lại được. Tôi không thể biến thành một người bản lĩnh, chèo lái cả một đế chế thương mại lẫy lừng như chị Lâm Thanh Nhã; cũng chẳng thể sở hữu khí chất tiểu thư khuê các thông thạo đàn tranh cờ vẽ từ thuở bé. Thời gian đã trôi qua thì không thể quay ngược, nhưng thật may mắn, tôi vẫn còn cả một tương lai rộng mở phía trước.
Cha mẹ và chị gái dịu dàng bảo tôi rằng, nửa đời trước tôi đã vắt cạn sức lực sống vì người khác, vì cái gọi là gia đình nhỏ mà đánh mất đi bản ngã của chính mình. Nửa đời sau này, tôi phải sống trọn vẹn cho bản thân. Tôi không còn là vợ của ai, không là mẹ của ai, cũng chẳng phải là bà nội của ai nữa. Tôi chính là Lâm Cẩn Du.
Bắt đầu từ đó, tôi học cách yêu thương và tập trung vào chính mình. Tôi thuê thầy riêng chỉ dạy từ cách đi đứng, lễ nghi đến phát âm tiếng phổ thông chuẩn chỉnh, từng chút một bù đắp lại nét tao nhã vốn đã bị sự lo toan cơm áo gạo tiền bào mòn. Tôi bắt đầu theo học cắm hoa và trà đạo — không phải để phô trương sự sang trọng, mà là qua từng cành hoa, từng ngụm trà thanh mát, tôi tìm lại được sự bình yên cùng trật tự trong tâm hồn. Tôi tìm hiểu thêm các khóa học quản lý tài chính cơ bản. Dù sự tiến bộ diễn ra chậm rãi, nhưng mỗi kiến thức mới gặt hái được đều giúp tôi cảm nhận rõ ràng sức mạnh tự chủ cuộc đời mình. Chị gái còn thường xuyên dẫn tôi tham gia các sự kiện thời trang, triển lãm nghệ thuật sang trọng, tận tình dạy tôi cách phân biệt các thương hiệu, bồi dưỡng tư duy thẩm mỹ, từng chút một gột rửa đôi mắt từng bị gánh nặng gạo tiền làm cho mờ đục.
Chặng đường ấy không tránh khỏi những lúc lóng ngóng và chậm chạp. Thế nhưng trong thâm tâm, tôi chưa từng lóe lên ý nghĩ bỏ cuộc. Bởi lẽ mỗi khi tôi đạt được một tiến bộ nhỏ, tôi đều nhìn thấy ánh mắt đong đầy sự tự hào và mãn nguyện của cha mẹ cùng chị gái. Chính ánh mắt tràn ngập yêu thương ấy đã chữa lành toàn bộ những tự ti cùng tổn thương mà tôi phải chịu đựng suốt nửa đời qua.
Sự may mắn lớn nhất của một đời người — chính là sau khi đã kinh qua nửa đời bão quật mưa sa, lúc quay đầu trở lại, cha mẹ vẫn còn đó, và tình thân vẫn đong đầy trọn vẹn.
Một năm sau.
Tại một buổi dạ tiệc từ thiện quy mô và trang trọng, tôi — với tư cách là ủy viên điều hành của Quỹ từ thiện Lâm thị — đĩnh đạc đại diện cho nhà họ Lâm bước lên bục phát biểu. Dưới ánh đèn sân khấu lung linh, tôi khoác trên mình chiếc sườn xám sắc trắng ngà trang nhã, tỏa ra thần thái dịu dàng nhưng vô cùng vững vàng, tự tin trình bày chi tiết từng thành tựu mà quỹ từ thiện đã gặt hái được trong suốt một năm qua. Ngồi phía dưới hàng ghế đại biểu là những ánh mắt rạng rỡ niềm tự hào của cha mẹ và chị gái.
Khi bài phát biểu vừa khép lại, những tràng pháo tay giòn giã vang lên như sấm rền khắp hội trường. Tôi mỉm cười bước xuống sân khấu, cầm lấy ly champagne rồi thong thả tiến về phía góc tiệc tĩnh lặng.
Vô tình, ánh mắt tôi chợt thoáng thấy một bóng hình quen thuộc. Đó là Lý Kiến Quốc. Ông ta đang mặc bộ đồng phục phục vụ rộng thùng thình, vụng về cặm cụi dọn dẹp từng chiếc đĩa thức ăn thừa của khách khứa. So với hình ảnh một năm trước, ông ta trông già đi đến cả 20 tuổi — mái tóc đã bạc trắng hoàn toàn, đôi mắt mờ đục, tấm lưng còng xuống thảm hại. Một vị khách vô tình va trúng, ông ta liền cuống quýt cúi gập người liên tục xin lỗi, thấp hèn đến tận cùng đáy xã hội.
Nghe đâu, khoản nợ cờ bạc năm xưa vẫn chưa thể trả hết, bị dân xã hội đen truy đuổi ráo riết, ông ta chỉ còn cách bươn chước làm mấy công việc chân tay bấp bấp bấp để sống qua ngày. Còn đứa con trai Lý Vĩ cùng cô con dâu Trương Lệ, sau khi bị tống cổ khỏi nhà, vì không có nguồn thu nhập ổn định trong khi bản tính lại quen tiêu xài hoang phí, chẳng mấy chốc đã nảy sinh cãi vã dữ dội vì tiền bạc rồi dẫn đến ly hôn. Giờ đây mỗi kẻ một ngả, chật vật mưu sinh trong sự hối hận muộn màng.
Ánh mắt tôi lướt qua bọn họ chưa đầy một giây. Không còn chút oán hận, cũng chẳng gợn chút thương hại — tôi nhìn họ thản nhiên như nhìn những người xa lạ hoàn toàn không chút liên quan.
Tôi nhẹ nhàng thu hồi lại ánh nhìn, nâng ly rượu trong tay, quay sang nhìn cha mẹ và chị gái bên cạnh, khẽ mỉm cười rồi chạm nhẹ ly. Bên ngoài ô cửa kính, ánh đèn thành phố rực rỡ và lung linh tựa như muôn ngàn vì sao đêm.
Tương lai tươi sáng thuộc về tôi — Lâm Cẩn Du — giờ đây mới chính thức bắt đầu.
*** HẾT ***
