Dưới đây là phần chuyển thể và viết lại mượt mà, sâu sắc và đong đầy cảm xúc cho đoạn kết câu chuyện của nhân vật Vãn Vãn:
Bước ra khỏi cổng tòa án, ánh nắng rực rỡ chiếu xuống có phần chói mắt. Tôi chứng kiến cảnh vị hôn phu của Vương Dao thẳng tay hất văng tay cô ta ra, gào lên trong cuồng tức:
“Vương Dao! Cô từng cam đoan căn hộ này đứng tên cô cơ mà? Rốt cuộc giờ là thế nào?! Cả cái gia đình này toàn một đám lừa đảo! Đám cưới này dẹp hết đi! Trả lại toàn bộ tiền sính lễ cho tôi ngay!”
Mợ tôi mặt cắt không còn một giọt máu, luống cuống chạy lại định níu kéo nhưng bị gã phũ phàng đẩy ngã sõng xoài xuống đất: “Đừng có chạm vào người tôi! Một lũ nghèo hèn dốt nát! Toàn một lũ lừa gạt!” Gã buông những lời chửi rủa tàn nhẫn rồi hối hả quay lưng bỏ đi.
Vương Dao đứng thẫn thờ tại chỗ, sắc mặt xám xịt như tro tàn. Bố mẹ tôi dường như bị rút sạch sinh khí, sụp đổ ngồi bệt xuống bậc thềm đá trước cửa tòa. Mẹ nhìn về phía tôi, đôi môi run rẩy cùng hai hàng nước mắt đục ngầu lăn dài trên những nếp nhăn cay đắng:
“Vãn Vãn… nhà mất thật rồi… chúng ta mất trắng rồi con ơi…”
Tôi không quay đầu lấy một lần, thẳng bước đi về phía bãi đỗ xe. Đúng vậy, căn nhà đã không còn nữa. Nhưng chính các người mới là những kẻ tự tay đập phá và tiêu hủy nó.
9
Tôi quay trở lại Bắc Kinh, nhịp sống bận rộn dường như kéo mọi thứ về lại quỹ đạo vốn có, nhưng sâu thẳm bên trong, có những vết cắt đã mãi mãi thay đổi.
Nửa tháng sau, tôi nhận được bản án chính thức từ tòa án cùng chiếc chìa khóa nhà do luật sư Chu gửi tới. Tôi chủ động xin nghỉ phép năm, một lần nữa đáp chuyến xe trở về thành phố nơi mình sinh ra và lớn lên. Lần này, tôi tuyệt đối không liên lạc với bất kỳ ai.
Tôi tự mình lái xe dừng lại dưới chân tòa nhà quen thuộc. Căn hộ đã trống trơn, gia đình mợ tôi có lẽ đã thu dọn đồ đạc tháo chạy ngay trong đêm — một sự rời đi vội vã, nhếch nhác và thảm hại.
Tra chìa khóa mở cửa, đập vào mắt tôi là một không gian hỗn độn tràn ngập rác rưởi vương vãi. Bức ảnh gia đình chướng mắt treo trên tường phòng khách đã bị gỡ xuống, chỉ còn trơ lại chiếc đinh hư hại đóng sâu vào tường — hệt như một vết sẹo xấu xí không thể xóa mờ.
Khung bậu cửa sổ nơi tôi cùng Tô Thần từng ngồi bên nhau dệt nên biết bao ước mơ giờ đây phủ một lớp bụi dày. Căn phòng dự định sơn sắc hồng ngọt ngào bị tróc một mảng lớn ở góc tường. Mọi chi tiết nơi đây đều toát lên vẻ ôi bức, chán ngắt. Nơi này đã không còn là “mái ấm” tràn ngập tình yêu và hy vọng trong tâm khảm tôi nữa.
Tôi khép cửa lại, cõi lòng bình thản không một chút luyến tiếc.
Ngày hôm sau, tôi chủ động kết nối với đơn vị môi giới bất động sản uy tín nhất khu vực để rao bán căn hộ. Tôi chấp nhận phát giá thấp hơn giá thị trường hẳn 100.000 tệ, với điều kiện duy nhất: Bên mua phải thanh toán toàn bộ một lần và hoàn tất giao dịch trong thời gian ngắn nhất.
Đơn vị môi giới làm việc vô cùng hiệu quả, chưa đầy một tuần đã kết nối được bên mua phù hợp. Tiến trình ký kết hợp đồng, chuyển nhượng quyền sở hữu diễn ra vô cùng thuận lợi. Khi cầm trên tay khoản tiền bán nhà kếch xù, lòng tôi chẳng hề dấy lên niềm vui sướng, mà chỉ là một sự thanh thản đến lạ kỳ khi mọi ân oán cuối cùng đã được an bài.
Tôi ghé tiệm hoa chọn một bó hướng dương rực rỡ — loài hoa mà Tô Thần yêu thích nhất. Sau đó, tôi lái xe tìm về ngôi trường đại học cũ của hai đứa.
Đúng thời điểm tan học, từng tốp sinh viên trẻ trung hối hả túm năm tụm ba bước ra khỏi cổng trường, gương mặt ai nấy đều tràn ngập nét thanh xuân rạng rỡ. Hình ảnh ấy khiến tôi như nhìn thấy lại chính mình cùng anh của tám năm về trước.
Khi ấy, tôi chỉ là một cô nữ sinh nghèo khó chẳng có gì ngoài thành tích học tập xuất sắc, còn anh lại là vị nam thần giỏi giang bậc nhất toàn khoa. Tôi vẫn nhớ như in lần đầu tiên bản thân lấy hết dũng khí hẹn gặp anh chính là tại tiệm trà sữa nhỏ nằm đối diện cổng trường.
Tôi đỗ xe bên lề đường, ôm bó hướng dương tiến về phía quán. Qua ô cửa kính trong suốt, tôi lập tức nhận ra bóng hình quen thuộc. Anh ngồi lặng lẽ bên khung cửa sổ, trước mặt là ly Americano đá giải khát, ánh mắt chăm chú dán vào màn hình máy tính. Anh gầy đi trông thấy, đường nét góc cạnh trên xương hàm càng thêm sắc sảo, khiến đôi mắt trầm ngâm lại càng sâu thẫm.
Trái tim tôi đập liên hồi trong lồng ngực. Tôi đẩy cửa bước vào, tiếng chuông gió đung đưa vang lên âm thanh thanh thoát. Anh ngẩng đầu. Khoảnh khắc ánh mắt hai đứa chạm nhau, anh sững sờ hoàn toàn, hốc mắt lập tức ngập tràn một tầng sương mờ đục.
Tôi tiến lại gần, nhẹ nhàng đặt bó hoa hướng dương ngát hương lên mặt bàn.
“Tô Thần,” giọng tôi khàn đi, run rẩy một cách vô thức, “Em xin lỗi anh.”
Ba chữ ấy được tôi cất lên bằng tất cả sự chân thành và trịnh trọng nhất. Không phải lời xin lỗi thay cho sự tàn nhẫn của bố mẹ, cũng không phải xin lỗi vì căn nhà đã mất, mà là lời xin lỗi dành riêng cho anh:
“Xin lỗi anh vì đã để anh phải gánh chịu quá nhiều tổn thương và uất ức. Xin lỗi vì em đã không đủ sức che chở cho anh, cũng như không bảo vệ trọn vẹn cho tương lai của hai chúng ta.”
Những giọt nước mắt của Tô Thần lăn dài trên má. Anh giữ im lặng, chỉ đăm đắm nhìn tôi bằng đôi mắt đong đầy hàng ngàn cảm xúc phức tạp khiến lòng tôi nhói đau.
“Căn nhà đó, em đã bán rồi.” Tôi nhìn sâu vào mắt anh, chậm rãi cất từng lời: “Còn với bố mẹ, em cũng đã chính thức cắt đứt đoạn tuyệt. Tô Thần, trước đây em quá đỗi ngây thơ khi lầm tưởng rằng huyết thống là điều tối thượng, cứ ngỡ sự nhẫn nại và hy sinh vô điều kiện sẽ đổi lại được sự thấu hiểu. Nhưng em đã hoàn toàn sai rồi.”
“Đến tận bây giờ em mới thấu hiểu, một mái ấm đúng nghĩa chưa bao giờ phụ thuộc vào một căn nhà gạch đá, cũng chẳng phải là một tập hợp những con người chung dòng máu. Đó phải là nơi hai người thực sự yêu thương nhau, sẵn sàng cùng nhau vượt qua mọi giông bão cuộc đời và luôn đặt đối phương ở vị trí ưu tiên hàng đầu.”
10
Một năm sau, tại Bắc Kinh. Đêm Giao thừa.
Tôi và Tô Thần cùng nhau tất bật chuẩn bị bữa cơm tất niên trong căn hộ mới. Không gian sống không quá rộng lớn, vỏn vẹn 100m², nhưng từng ngóc ngách nhỏ đều đong đầy tâm huyết do chính tay hai đứa tỉ mỉ bài trí.
Trên mảng tường chính phòng khách treo bức ảnh cưới rạng rỡ của hai vợ chồng. Nơi bậu cửa sổ được lót tấm đệm lông cừu êm ái, tôi cuộn tròn người như một chú mèo nhỏ, thích thú cất giọng chỉ đạo Tô Thần đang làm bếp:
“Chồng ơi! Món cá đó nhớ cho thêm ít gừng thái sợi nhé!”
“Anh biết rồi, thưa bà xã đại nhân!”
Mùi thơm ngon của thức ăn hòa quyện cùng sự ấm áp gia đình lan tỏa khắp căn nhà nhỏ.
Trong suốt một năm qua, bố mẹ tôi đã dùng đủ mọi cách thức để kết nối, từ sám hối, xin lỗi cho đến khóc lóc van xin. Gia đình mợ tôi cũng rơi vào cảnh thảm hại không kém — nghe đâu Vương Dao sau đó có quen biết một người đàn ông khác, nhưng vừa nghe qua hoàn cảnh phức tạp của gia đình cô ta, đối phương lập tức hủy bỏ hôn ước không chút đắn đo.
Thế nhưng, tất cả những chuyện đó chẳng còn thể khiến tâm trí tôi dao động. Có những tổn thương một khi đã khắc sâu thì vĩnh viễn không thể lấp đầy. Tôi có thể chọn cách không thù hận, nhưng tuyệt đối không bao giờ dung thứ.
Chiếc điện thoại trên bàn khẽ rung lên, là tin nhắn chúc Tết từ Béo:
“Vãn Vãn, anh Thần! Chúc mừng năm mới hai người nhé! Mỗi lần về quê, bố mẹ tớ cứ nhắc tới hai bạn suốt thôi!”
Tôi mỉm cười gõ bàn phím phản hồi: “Chúc mừng năm mới nhé! Năm nay bọn tớ không về được rồi, hẹn sang năm sẽ dẫn cả cháu gái lớn về thăm hai bác!”
Tô Thần bước ra, đỏ mặt khẽ véo nhẹ má tôi — người hiện đã mang thai được ba tháng.
Tôi đặt điện thoại xuống bàn, tiến lại từ phía sau vòng tay nhẹ nhàng ôm lấy eo anh, tựa đầu vào lưng anh. Qua ô cửa kính, những chùm pháo hoa rực rỡ đua nhau xé tan màn đêm, thắp sáng cả bầu trời thành phố. Trên màn hình tivi, tiếng đếm ngược đón chào năm mới vang lên rộn rã:
“Cùng đếm ngược nào: Năm, bốn, ba, hai, một!”
“Chúc mừng năm mới!”
Tôi và Tô Thần trao nhau ánh nhìn ngập tràn hạnh phúc, cùng hòa vào một nụ hôn dịu dàng đúng khoảnh khắc tiếng chuông giao thừa ngân vang.
Tôi hiểu rằng, tổ ấm thuộc về riêng mình từng có lúc bị tàn phá không thương tiếc. Nhưng giờ đây, bằng tình yêu và sự kiên cường, tôi đã tự tay gầy dựng lại nó. Và lần này, nó sẽ mãi vững chãi, kiên cố trước mọi sóng gió cuộc đời.
(HẾT TRUYỆN)